大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于奇才 nba的问题,于是小编就整理了3个相关介绍奇才 nba的解答,让我们一起看看吧。
nba奇才现在叫华盛顿奇才队。
奇才队是NBA中名字变化最多的球队。1961年刚加入NBA时,奇才队落户于芝加哥,名叫芝加哥包装工队,第二年马上改名为芝加哥和风队,第三年搬到了巴尔的摩,并更名为巴尔的摩子弹队。1973-1974赛季,更名为巴尔的摩首都子弹队,但第二年又改成了华盛顿子弹队,直到1997-1998赛季才改成现在的华盛顿奇才队。
这个问题恰好在一次看直播的时候听苏群讲过。奇才队之前是叫做子弹队(bullets),但在97年更换队名为wizards。而当时负责翻译的正是苏群,在查阅字典之后,苏群认为wizard最常用的意思虽是“巫师”但其略带贬义,在和徐济成简单讨论之后便决定采用第二个意思——a person who is very good at something,即“奇才”。
现在来看这是一个非常典型的误译,之前的答案也有说过“奇才”这个翻译和队徽不符,多年后苏群也对承认了这一点。究其根本还是源于文化差异,对中国来讲提到“巫”这个字大多人想到的都是巫术、巫婆这类迷信色彩较强且略带贬义的词。但在英语国家,哈利波特就是一个wizard。也许HP早来到中国一年,就不会出现这样的错误了。
纵观NBA30支球队队名的翻译,其实错误还真不少,比如Pacer译成步行者,maverick译成小牛等。不过有些误译在流传多年之后已成习惯,正如又有多少人会管裙子被风吹起的那位改口叫“玛丽莲·门罗”呢?
得过一次总冠军
奇才队又称华盛顿巫师队,是NBA中名字变化最多的球队,前身是巴尔的摩子弹队。从60年代开始,球队就是东部的强队之一,连续打入季后赛,并于1977-78赛季夺得球队历史上第一座总冠军。
不过90年代奇才队大部分时间在扮演失败者的角色,整个90年代只于1996-1997赛季进过季后赛。
随着吉尔伯特·阿里纳斯在2004-05赛季的强势崛起,奇才队重新杀入季后赛。但从2008年至2011年,奇才队连续三年与季后赛无缘,直到2013-14赛季,在约翰·沃尔等球员的带领下,重返季后赛。
得过,1977-78赛季夺得球队历史上第一座总冠军 。华盛顿奇才队,成立于1961年并加盟NBA,是一支属于美国的哥伦比亚特区华盛顿为基地的NBA职业篮球队,是美国男篮职业联赛(NBA)东部联盟东南部赛区的一部分。
得过
奇才获得过两届总冠军。
NBA有十四支球队从未获得过总冠军__东部联盟(east):大西洋赛区 :新泽西网队、多伦多猛龙队中部赛区 :印地安娜步行者队、克里夫兰骑士队东南部赛区 :奥兰金魔术队、夏洛特山猫队西部联盟(west ):西北赛区 :明尼苏达森林狼队、丹佛掘金队、犹他爵士队、俄克拉荷马雷霆队太平洋赛区:菲尼克斯太阳队、洛杉矶快船队西南部赛区:孟菲斯灰熊队、新奥尔良黄蜂队
到此,以上就是小编对于奇才 nba的问题就介绍到这了,希望介绍关于奇才 nba的3点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足协杯冠军奖金分...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于让球0.25的问...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于2012切尔西阵...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足球比分复式是什...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足彩节目中的0....